#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: .project:1
msgid "CreadorDeOrlas"
msgstr ""

#: .project:2
msgid ""
"Crea las orlas de tus alumnos, compañeros de promoción, etc.. fácilmente."
msgstr ""

#: ClassSuperGridview.class:46
msgid "Copiado contenido al portapapeles"
msgstr ""

#: FMain.form:172
msgid "Creador de Orlas"
msgstr ""

#: FMain.form:190
msgid "Autor: Julio Sánchez Berro"
msgstr ""

#: FMain.form:198
msgid "http://www.jsbsan.blogspot.com"
msgstr ""

#: FMain.form:204
msgid ""
"<h3>Licencia: GPL, Softwarelibre</h3><br>\n"
"\n"
"Realizado en Gambas3.4 <br>\n"
"\n"
msgstr ""

#: FMain.form:216
msgid "Crea tus propias plantillas con: "
msgstr ""

#: FMain.form:226
msgid "Creado especialmente para:"
msgstr ""

#: FMain.form:233 comun.module:9
msgid "inkscape"
msgstr ""

#: FMain.form:241
msgid "minino.galpon.org"
msgstr ""

#: FMain.form:247
msgid "Label25"
msgstr ""

#: FMain.form:255
msgid "Pagina WEB del Proyecto"
msgstr ""

#: FMain.form:265
msgid "Nueva"
msgstr ""

#: FMain.form:274 FormAlumno.form:40 FormProfesor.form:37
msgid "Nombre:"
msgstr ""

#: FMain.form:283
msgid "Crear"
msgstr ""

#: FMain.form:290
msgid ".Orla"
msgstr ""

#: FMain.form:293
msgid "Abrir "
msgstr ""

#: FMain.form:298
msgid "<h2>Espere por favor, estoy leyendo los datos</h2>"
msgstr ""

#: FMain.form:302
msgid "Datos Alumnos"
msgstr ""

#: FMain.form:315
msgid "Añadir"
msgstr ""

#: FMain.form:322
msgid "Editar"
msgstr ""

#: FMain.form:329
msgid "Borrar"
msgstr ""

#: FMain.form:337
msgid "Pegar"
msgstr ""

#: FMain.form:345
msgid "Copiar"
msgstr ""

#: FMain.form:362
msgid ""
"<b>Otra forma de insertar datos:<br></b>\n"
"Arrastre y suelte las fotos, el nombre del archivo es aprovechado para poner "
"los datos de nombre y apellidos<br>\n"
"El nombre debe de tener una coma para separar los apellidos y el nombre."
"<br>\n"
"Por ejemplo:<br>\n"
"Gomez Gutierrez,Pedro.png"
msgstr ""

#: FMain.form:369
msgid "Agregar una carpeta completa con fotos de Alumnos"
msgstr ""

#: FMain.form:373
msgid "Datos Profesores"
msgstr ""

#: FMain.form:439
msgid "Agregar una carpeta completa con fotos de Profesores"
msgstr ""

#: FMain.form:443
msgid "Datos  y Organizar Orla"
msgstr ""

#: FMain.form:451
msgid "Escala Fotos"
msgstr ""

#: FMain.form:456
msgid "Profesores:"
msgstr ""

#: FMain.form:463
msgid "Alumnos:"
msgstr ""

#: FMain.form:469 FormAlumno.form:96 FormProfesor.form:84
msgid "ValueBox1"
msgstr ""

#: FMain.form:481
msgid "%"
msgstr ""

#: FMain.form:493
msgid ""
"<b>Nota:</b><br>\n"
"Cuando termine de introducir los datos de la Orla, de Alumnos y Profesores, "
"pulse en el botón de \"Organizar posición defotos en la Orla\", para poder "
"ver como queda el diseño de la misma.<br>\n"
"Además podrá modificar la disposición de las fotografías para personalizar "
"su orla."
msgstr ""

#: FMain.form:501
msgid "Tipos de letra"
msgstr ""

#: FMain.form:505
msgid "TipoProfesor"
msgstr ""

#: FMain.form:510
msgid "TipoAlumno"
msgstr ""

#: FMain.form:516
msgid "Tipo letra Alumnos:"
msgstr ""

#: FMain.form:523
msgid "Tipo letra Profesor:"
msgstr ""

#: FMain.form:529
msgid "ToolButton4"
msgstr ""

#: FMain.form:545
msgid "Imagenes"
msgstr ""

#: FMain.form:549
msgid "Escudo Colegio"
msgstr ""

#: FMain.form:571
msgid "Escudo"
msgstr ""

#: FMain.form:585
msgid "Imag. Opc.1"
msgstr ""

#: FMain.form:599
msgid "Imag.Opc.2"
msgstr ""

#: FMain.form:639
msgid "Textos"
msgstr ""

#: FMain.form:644
msgid "por ejemplo: 2012-2013"
msgstr ""

#: FMain.form:650
msgid "Curso:"
msgstr ""

#: FMain.form:657
msgid "Clase:"
msgstr ""

#: FMain.form:664
msgid "Colegio:"
msgstr ""

#: FMain.form:676
msgid "por ejemplo 1º de ESO"
msgstr ""

#: FMain.form:682
msgid "Plantilla a usar:"
msgstr ""

#: FMain.form:695
msgid "Texto Opcional(1):"
msgstr ""

#: FMain.form:707
msgid "Texto Opcional(2):"
msgstr ""

#: FMain.form:718
msgid "Actualizar plantilla a usar"
msgstr ""

#: FMain.form:728
msgid "Muestra Pueblo"
msgstr ""

#: FMain.form:736
msgid "Muestra Provincia"
msgstr ""

#: FMain.form:744
msgid "Muestra Asignatura"
msgstr ""

#: FMain.form:752 FMainEditor.form:82
msgid "Espacio entre fotos"
msgstr ""

#: FMain.form:756 FMainEditor.form:86
msgid "Horizontal:"
msgstr ""

#: FMain.form:772 FMainEditor.form:92
msgid "Vertical:"
msgstr ""

#: FMain.form:780
msgid "Organización Inicial de Fotos"
msgstr ""

#: FMain.form:784
msgid "Calcular automaticamente las filas"
msgstr ""

#: FMain.form:799
msgid "Número de filas:"
msgstr ""

#: FMain.form:806 FMainEditor.form:172
msgid "Orden Alfabetico"
msgstr ""

#: FMain.form:813 FMainEditor.form:164
msgid "Orden Indicado"
msgstr ""

#: FMain.form:819 FMainEditor.form:155
msgid "Alumnos"
msgstr ""

#: FMain.form:823 FMainEditor.form:159
msgid "Orden Alfabético"
msgstr ""

#: FMain.form:835
msgid "Esquema:"
msgstr ""

#: FMain.form:840
msgid "Label22"
msgstr ""

#: FMain.form:847
msgid "Profesores"
msgstr ""

#: FMain.form:854
msgid "Organizar posición de fotos en la Orla"
msgstr ""

#: FMain.form:858
msgid "Guardar"
msgstr ""

#: FMain.form:868
msgid "Nombre fichero de Datos:"
msgstr ""

#: FMain.form:873
msgid "<h2>Espere por favor, estoy guardando <br>los datos</h2>"
msgstr ""

#: FMain.form:877
msgid "Guardar como...."
msgstr ""

#: FMain.form:882
msgid "<h2>Espere por favor, estoy guardando <br> los datos</h2>"
msgstr ""

#: FMain.form:886
msgid "Gestor de Plantillas"
msgstr ""

#: FMain.form:892
msgid "Plantillas de Orlas"
msgstr ""

#: FMain.form:900 FormExtraerFoto.form:68
msgid "Haga click para ver mejor la imagen"
msgstr ""

#: FMain.form:905
msgid ""
"Nota:<br>\n"
"Edite una Orla, luego lo \"guardas como...\", asi obtendras un nuevo diseño "
"de Orla."
msgstr ""

#: FMain.form:917
msgid "Editar Orla"
msgstr ""

#: FMain.form:924
msgid "Borrar Orla"
msgstr ""

#: FMain.form:931
msgid "Definir Orla desde Cero"
msgstr ""

#: FMain.form:940
msgid "Exportar Orla"
msgstr ""

#: FMain.form:947
msgid "Añadir plantilla de Orla"
msgstr ""

#: FMain.form:956
msgid "Compartidos en la Nube"
msgstr ""

#: FMain.form:962
msgid "Aplicar Efectos"
msgstr ""

#: FMain.form:1001
msgid "Haga click para elegir otro marco"
msgstr ""

#: FMain.form:1014
msgid "Marco"
msgstr ""

#: FMain.form:1021
msgid "Efectos en las Fotos: Marco o Recorte de Formas"
msgstr ""

#: FMain.form:1027
msgid "V"
msgstr ""

#: FMain.form:1039
msgid "Cuna"
msgstr ""

#: FMain.form:1051
msgid "Elipse"
msgstr ""

#: FMain.form:1068
msgid "Forzar ajuste de tamaño de fotografias"
msgstr ""

#: FMain.form:1074
msgid "ZigZag"
msgstr ""

#: FMain.form:1086
msgid "Marco Esp"
msgstr ""

#: FMain.form:1092
msgid "Haga click para cambiar de imagen"
msgstr ""

#: FMain.form:1101
msgid "Marcos en la Nube"
msgstr ""

#: FMain.form:1108
msgid "No aplicar ningún efecto a las fotografías"
msgstr ""

#: FMain.form:1111
msgid "Previsualizar"
msgstr ""

#: FMain.form:1124
msgid ""
"Nota: <br>La previsualización puede no ser exacta,<br> genere el .svg o el ."
"png para mejor detalle."
msgstr ""

#: FMain.form:1131
msgid ""
"<h2>Previsualización</h2>\n"
"Para mejorar el resultado del programa, vaya a la opción <BR>\"Generar Orla"
"\", y pulse  el botón \"Generar Orla en .SVG\", <BR>entonces podrá editar la "
"orla mediante Inkscape, ampliando las posibilidades de edición de este "
"programa."
msgstr ""

#: FMain.form:1145
msgid "Espere unos segundos..."
msgstr ""

#: FMain.form:1149
msgid "Generar Orla"
msgstr ""

#: FMain.form:1154
msgid "Crear archivo .svg y editarlo con inkscape"
msgstr ""

#: FMain.form:1155
msgid "Generar Orla en .SVG y abrirla con Inkscape"
msgstr ""

#: FMain.form:1169
msgid "Generar Orla en .PNG"
msgstr ""

#: FMain.form:1176
msgid ""
"Nota:<br>\n"
"Se creará una copia de trabajo, con las fotografías y el archivo tipo .svg  "
"en la carpeta:<br>\n"
"/tmp/trabajo_orla/trabajo.svg<br>"
msgstr ""

#: FMain.form:1184
msgid "Cuando genere la Orla .SVG, podrá ver los archivos."
msgstr ""

#: FMain.form:1185
msgid "Abrir o Crear Carpeta donde guardará la orla"
msgstr ""

#: FMain.form:1193
msgid ""
"Nota:<br>\n"
"Desde INKSCAPE, podrá editar y modificar su orla.<br>\n"
"Además podrá exportarla a fichero .png, desde el menú de inkscape:<br>\n"
"Archivo/Exportar mapa de bits<br>"
msgstr ""

#: FMain.form:1197 FormError.form:25
msgid "Salir"
msgstr ""

#: FMain.form:1200
msgid "Ayuda"
msgstr ""

#: FMain.form:1206
msgid ""
"<h3>Especificaciones para los formatos de Orla:</h3><br>\n"
"<br>\n"
"El archivo .svg, contiene las imagenes de los marcos y el fondo ya "
"incluidas .<br>\n"
"      - mediante enlaces a imagenes externas (en el mismo directorio donde "
"este la plantilla .svg)<br>\n"
"      - o embebidas en ellas.<br>\n"
"<br>\n"
"<br>\n"
"\n"
"<b>Etiquetas de Texto, \"con alineacion centrado\"</b><br>\n"
"\tTexto a sustituir y que se rellenará con datos<br>\n"
"\t       COLEGIO .......................... indica el colegio donde estan "
"los niños<br>\n"
"\t       CLASE............................... texto: 1º de ESO<br>\n"
"\t       CURSO ..................... texto: 2012-2013<br>\n"
"\t       TEXTOOPCIONAL01........... texto opcional, por si quiere indicar "
"algo<br>\n"
"                          TEXTOOPCIONAL02................... texto opcional, "
"por si quiere indicar algo\n"
"\t(en la plantilla .svg, se elige el tamaño y el tipo de letra)<br>\n"
"<br>\n"
"\tTexto para indicar posicion del grupo de imagenes de alumnos y "
"profesores<br>\n"
"\t\tZonaFotosAlumnos .................. este texto solo sirve para leer las "
"coordenadas donde esta puesto en la plantilla              <br>\n"
"                ZonaFotosProfesores ............... este texto solo sirve "
"para leer las coordenadas donde esta puesto en la plantilla<br>\n"
"<br>\n"
"<br>\n"
"<b>Imagenes:</b><br>\n"
"         ESCUDO01......................  escudo del colegio (si no existe se "
"pone una imagen transparente)<br>\n"
"\t ESCUDO02......................  escudo de la Comunidad Autonoma (si no "
"existe se pone una imagen transparente)<br>\n"
"         ESCUDO03......................  imagen opcional (si no existe se "
"pone una imagen transparente)<br>\n"
"         ESCUDO04......................  imagen opcional (si no existe se "
"pone una imagen transparente)<br>"
msgstr ""

#: FMain.form:1211
msgid "Visite la página del proyecto para más ayuda"
msgstr ""

#: FMain.form:1216
msgid "Buscar Actualizaciones"
msgstr ""

#: FMain.form:1221
msgid ""
"<h2>Espere por favor, estoy buscando actualizaciones \n"
" <br>en internet</h2>"
msgstr ""

#: FMain.class:272
msgid "Elija el archivo gráfico"
msgstr ""

#: FMain.class:273
msgid "Ficheros de Imágenes"
msgstr ""

#: FMain.class:292 ModuleAsignarYSoltarImagenes.module:39
msgid "No se ha podido descargarse el archivo"
msgstr ""

#: FMain.class:379
msgid "No se puede editar un registro vacío"
msgstr ""

#: FMain.class:391
msgid "¿Seguro que desea cerrar?"
msgstr ""

#: FMain.class:391
msgid "Todos cambios no guardados se perderan"
msgstr ""

#: FMain.class:391
msgid "Cerrar"
msgstr ""

#: FMain.class:391 FMainEditor.class:610 FormAlumno.form:108
#: FormElegirFichero.form:31 FormExtraerFoto.form:73 FormProfesor.form:96
msgid "Cancelar"
msgstr ""

#: FMain.class:457
msgid "Haga click para visualizar a mayor tamaño la previsualización"
msgstr ""

#: FMain.class:533
msgid "Tienes que crear una Nueva o Abrir una Orla, para Guardarlo"
msgstr ""

#: FMain.class:545
msgid "necesita asignar una plantilla a la orla"
msgstr ""

#: FMain.class:561
msgid "Guardado correctamente"
msgstr ""

#: FMain.class:563
msgid "No he podido guardar los datos"
msgstr ""

#: FMain.class:575
msgid "Los datos anteriores no se guardaron,"
msgstr ""

#: FMain.class:575
msgid "si Abre una Orla, se borrarán los datos anteriores!!"
msgstr ""

#: FMain.class:577
msgid "Indique archivo de datos para abrir..."
msgstr ""

#: FMain.class:593
msgid "Problemas al abrir el archivo..."
msgstr ""

#: FMain.class:778
msgid "Seguro que desea borrar.."
msgstr ""

#: FMain.class:778
msgid "Si"
msgstr ""

#: FMain.class:1078
msgid "Desea borrar la plantilla: "
msgstr ""

#: FMain.class:1078
msgid "No"
msgstr ""

#: FMain.class:1082
msgid ""
"No se puede borrar esta plantilla, ya que se esta utilizando en esta orla"
msgstr ""

#: FMain.class:1117
msgid "Ya existe una plantilla con ese nombre, introduzca un nombre distinto"
msgstr ""

#: FMain.class:1441
msgid "Ha habido un problema al añadir los datos soltados"
msgstr ""

#: FMain.class:1485
msgid "Seleccione carpeta donde estan las fotografias de los Alumnos"
msgstr ""

#: FMain.class:1511
msgid "Seleccione carpeta donde estan las fotografias de los Profesores"
msgstr ""

#: FMainEditor.form:58
msgid "datos"
msgstr ""

#: FMainEditor.form:67
msgid "coord"
msgstr ""

#: FMainEditor.form:75
msgid "Dibujar Rejilla"
msgstr ""

#: FMainEditor.form:114
msgid "Definir esquema Alumno:"
msgstr ""

#: FMainEditor.form:120
msgid "Reorganizar Alumnos"
msgstr ""

#: FMainEditor.form:131
msgid "Definir esquema Profesores:"
msgstr ""

#: FMainEditor.form:142
msgid "Reorganizar Profesores"
msgstr ""

#: FMainEditor.form:148
msgid "Posiciones"
msgstr ""

#: FMainEditor.form:185
msgid "Mostrar Profesores"
msgstr ""

#: FMainEditor.form:197
msgid "Salir del Editor"
msgstr ""

#: FMainEditor.class:610
msgid "Si, salir"
msgstr ""

#: FormAlumno.form:32 FormProfesor.form:29
msgid "Pulse aqui para elegir su fotografia si esta guardada en el disco duro"
msgstr ""

#: FormAlumno.form:49
msgid "<h3>Alumnos</h3>"
msgstr ""

#: FormAlumno.form:57 FormProfesor.form:54
msgid "Foto WebCam"
msgstr ""

#: FormAlumno.form:68 FormProfesor.form:65
msgid "Apellidos:"
msgstr ""

#: FormAlumno.form:77
msgid "Pueblo:"
msgstr ""

#: FormAlumno.form:82
msgid "Provincia:"
msgstr ""

#: FormAlumno.form:91 FormProfesor.form:79
msgid "Orden:"
msgstr ""

#: FormAlumno.form:101 FormElegirFichero.form:23 FormExtraerFoto.form:60
#: FormProfesor.form:89 FormRutaResultados.form:19
msgid "Aceptar"
msgstr ""

#: FormAlumno.form:115 FormProfesor.form:103
msgid "(opcional)"
msgstr ""

#: FormAlumno.form:122
msgid "="
msgstr ""

#: FormAlumno.form:134 FormProfesor.form:108
msgid "+"
msgstr ""

#: FormAlumno.form:140 FormProfesor.form:114
msgid "Ajustar foto"
msgstr ""

#: FormAlumno.form:147 FormProfesor.form:121
msgid "ToolButton2"
msgstr ""

#: FormAlumno.form:155 FormProfesor.form:129
msgid ""
"Una vez editada, vaya a Archivo y seguidamente a Sobreescribir imagen. No "
"guarde la imagen en formato xcf"
msgstr ""

#: FormAlumno.form:156 FormProfesor.form:130
msgid "con Gimp"
msgstr ""

#: FormAlumno.class:66
msgid ""
"Se trata del primer datos que introduces, no puede igualarlo al anterior"
msgstr ""

#: FormAlumno.class:243 FormProfesor.class:188
msgid ""
"Tienes que elegir alguna foto, antes de intentar convertirla a  fondo "
"transparente"
msgstr ""

#: FormAlumno.class:259 FormProfesor.class:208
msgid "No se puede editar, debe de asignar una imagen"
msgstr ""

#: FormElegirFichero.form:44
msgid "Pegar desde Portapapeles"
msgstr ""

#: FormElegirFichero.form:45
msgid "Pegar (Url)"
msgstr ""

#: FormError.form:14
msgid "Mensaje de Error:"
msgstr ""

#: FormError.form:20
msgid "Copiar Al portapapeles"
msgstr ""

#: FormError.form:30
msgid "Label1"
msgstr ""

#: FormExtraerFoto.form:42
msgid "X"
msgstr ""

#: FormExtraerFoto.form:48
msgid "Y"
msgstr ""

#: FormExtraerFoto.form:54
msgid "Zoom"
msgstr ""

#: FormPensando.class:7
msgid "Espere por favor..."
msgstr ""

#: FormProfesor.form:46
msgid "<h3>Profesores</h3>"
msgstr ""

#: FormProfesor.form:70
msgid "Asignatura:"
msgstr ""

#: FormRutaResultados.form:13
msgid "haga doble click en la ruta que desee guardar los datos"
msgstr ""

#: FormRutaResultados.form:25
msgid ""
"Elija ruta donde se guardará la orla, también puede crear un directorio "
"nuevo (pulsando el botón derecho)"
msgstr ""

#: ModuleArrastrarYSoltarFicheros.module:86
msgid "No reconozco la lista de personas recibida"
msgstr ""

#: ModuleAsignarYSoltarImagenes.module:17
msgid "Elija el archivo grÃ¡fico"
msgstr ""

#: ModuleAsignarYSoltarImagenes.module:18
msgid "Ficheros de ImÃ¡genes"
msgstr ""

#: ModuleDistribucionFotos.module:280
msgid "Error en Esquema Definido:"
msgstr ""

#: ModuleDistribucionFotos.module:280
msgid "Falta poner el signo igual (=)"
msgstr ""

#: ModuleDistribucionFotos.module:288
msgid "El numero total no es igual al numero de personas("
msgstr ""

#: ModuleDistribucionFotos.module:298
msgid "Una columna se ha definido con 0 personas"
msgstr ""

#: ModuleDistribucionFotos.module:309
msgid "Error en el Esquema Definido:"
msgstr ""

#: ModuleDistribucionFotos.module:309
msgid "La suma de los numeros no coincide con el total"
msgstr ""

#: ModuleDistribucionFotos.module:336
msgid "La plantilla origen esta vacia"
msgstr ""

#: ModuleDistribucionFotos.module:342
msgid "Se ha producido un error al intentar copiar la plantilla origen:"
msgstr ""

#: ModuleGenerarFotos.module:130
msgid "No ha sido posible crear la foto con los datos"
msgstr ""

#: ModuleGenerarSVG.module:19
msgid "Es necesario que organice las fotos en la orla"
msgstr ""

#: ModuleGenerarSVG.module:19
msgid "Opción: Datos y Organizar Orla"
msgstr ""

#: ModuleGenerarSVG.module:166
msgid "rm /tmp/trabajo_orla/*.*"
msgstr ""

#: ModuleGenerarSVG.module:379
msgid "Código de efecto desconocido"
msgstr ""

#: ModulePrincipal.module:79
msgid "Nombre no valido de archivo, contiene parentesis en su nombre"
msgstr ""

#: ModulePrincipal.module:170
msgid "Nombre de archivo incorrecto"
msgstr ""

#: ModulePrincipal.module:185
msgid "Problemas al copiar la plantilla de la orla"
msgstr ""

#: ModulePrincipal.module:187
msgid "Problemas al comprimir datos"
msgstr ""

#: ModulePrincipal.module:231
msgid ""
"Error al intentar copiar el archivo comprimido temporal al archivo final"
msgstr ""

#: ModulePrincipal.module:258
msgid "error al leer datos del portapapeles"
msgstr ""

#: ModuleUnicaVez.module:24
msgid "Ya se esta ejecutando este programa"
msgstr ""

#: ModuleUpdate.module:22
msgid "No ha sido posible conectarse al servidor"
msgstr ""

#: ModuleUpdate.module:22
msgid "No puedo comprobar si hay nueva versión"
msgstr ""

#: ModuleUpdate.module:35
msgid "El archivo de versión no es para este programa"
msgstr ""

#: ModuleUpdate.module:38
msgid "Existe una nueva versión"
msgstr ""

#: ModuleUpdate.module:38
msgid "Programa:"
msgstr ""

#: ModuleUpdate.module:38
msgid "Versión encontrada:"
msgstr ""

#: ModuleUpdate.module:38
msgid "Mejoras:"
msgstr ""

#: ModuleUpdate.module:38
msgid "Dirección Url de descarga:"
msgstr ""

#: ModuleUpdate.module:39
msgid "Ir a la página de descarga"
msgstr ""

#: ModuleUpdate.module:39
msgid "No actualización"
msgstr ""

#: ModuleUpdate.module:47
msgid "La versión actual:"
msgstr ""

#: ModuleUpdate.module:47
msgid "es igual o superior que la que hay en el servidor"
msgstr ""

#: ModuleUpdate.module:47
msgid "No necesita actualizarla"
msgstr ""

#: comun.module:13
msgid "zip"
msgstr ""

#: comun.module:18
msgid "pdftk"
msgstr ""

#: comun.module:23
msgid "imagemagick"
msgstr ""

#: comun.module:28
msgid "pcmanfm"
msgstr ""

#: comun.module:33
msgid "Falta los siguientes programas por instarlar:"
msgstr ""

#: comun.module:33
msgid "Instalelos para poder ejecutar el programa correctamente"
msgstr ""
